1 00:00:07,094 --> 00:00:08,941 Преди това на Лос Анджелис... Агент на DOJ Ланс Хамилтън. 2 00:00:08,965 --> 00:00:10,836 радвам се да те видя Елиана Сапир. 3 00:00:10,880 --> 00:00:12,099 Тя е... Мосад. 4 00:00:12,142 --> 00:00:14,144 Какво става с теб а тази жена Елиана? 5 00:00:14,188 --> 00:00:16,320 работихме заедно, тогава бяхме заедно. 6 00:00:16,364 --> 00:00:18,018 Тогава не бяхме. 7 00:00:18,061 --> 00:00:20,194 Как си, G? Виждаш ли се с някого? 8 00:00:46,698 --> 00:00:48,178 отпуснете се 9 00:00:48,222 --> 00:00:50,528 Законът казва, че имам три минути да си купя бирата. 10 00:01:00,973 --> 00:01:04,368 Мисля, че е малцов алкохол вид ден. 11 00:01:05,413 --> 00:01:07,284 Не ме съди. 12 00:01:14,987 --> 00:01:16,119 Стани. 13 00:01:32,527 --> 00:01:33,658 какво ти дължа 14 00:01:36,661 --> 00:01:38,359 За сметка на къщата е, пич. 15 00:01:44,539 --> 00:01:47,063 Оператор, този пич току-що влезе и унищожи някого. 16 00:02:31,934 --> 00:02:35,329 Чакай, ти спечели! 17 00:02:35,372 --> 00:02:37,374 Да, много по-добро време. 18 00:02:37,418 --> 00:02:38,680 Напредък на моето бягане. 19 00:02:38,723 --> 00:02:40,440 Слушай, наистина го оценявам и уважавайте факта 20 00:02:40,464 --> 00:02:42,094 което се опитвате да получите вашия личен рекорд, 21 00:02:42,118 --> 00:02:43,250 но ти почти, ъъ... 22 00:02:43,293 --> 00:02:44,662 почти причинихте злополука там. 23 00:02:44,686 --> 00:02:46,992 да Не е автомобилна катастрофа. Велосипедисти. 24 00:02:47,036 --> 00:02:48,907 Добре, да, добре, колоездачите също са хора. 25 00:02:48,951 --> 00:02:51,562 Колоездене за транспорт, Подкрепям изцяло. 26 00:02:51,606 --> 00:02:53,173 Но не, възрастни носещ спандекс, 27 00:02:53,216 --> 00:02:55,238 представителни компании, които не го правят дори да ги спонсорира, мисля, че не. 28 00:02:55,262 --> 00:02:57,264 Уау, заедно сме от... Да. 29 00:02:57,307 --> 00:02:58,569 колко време какво? 30 00:02:58,613 --> 00:02:59,744 За колко време? 31 00:02:59,788 --> 00:03:01,311 Колко време имаме бяхме заедно? 32 00:03:01,355 --> 00:03:02,854 Не това е важното. Колко време имаме бяхме заедно? 33 00:03:02,878 --> 00:03:04,203 Това не е тест за това как отдавна сме заедно. 34 00:03:04,227 --> 00:03:06,031 Казвам, че сме били заедно за дълго време, 35 00:03:06,055 --> 00:03:07,404 и просто е малко странно. 36 00:03:07,448 --> 00:03:08,860 Не знаех, че имаш толкова силни чувства 37 00:03:08,884 --> 00:03:10,253 относно предмета. просто казвам, 38 00:03:10,277 --> 00:03:11,800 изберете лента, разбирате ли? окей 39 00:03:11,843 --> 00:03:13,236 Ако ще яздиш с колите, 40 00:03:13,280 --> 00:03:14,411 спрете на знаците за спиране. 41 00:03:14,455 --> 00:03:15,935 Чувствате се доста страстен относно това. 42 00:03:16,413 --> 00:03:17,719 трябва да тръгвам 43 00:03:17,762 --> 00:03:19,721 Трябва да почистя и стигнете до полицията в Лос Анджелис. 44 00:03:19,764 --> 00:03:21,220 Така че знам, че казаха беше за задължително 45 00:03:21,244 --> 00:03:22,854 политическо обучение и актуализации на отдела, 46 00:03:22,898 --> 00:03:24,769 но мислите ли може би това е като... 47 00:03:24,813 --> 00:03:26,443 Не знам, нещо друго, нещо за... 48 00:03:26,467 --> 00:03:28,295 Като например, ти мислиш така те, ъъ... 49 00:03:28,338 --> 00:03:31,646 може да ме накара да се обръсна и да си подстрижа косата? 50 00:03:31,689 --> 00:03:35,258 Едно момиче може да мечтае. Имам изненада за теб. 51 00:03:35,302 --> 00:03:37,869 Харесва ми как звучи това. Чакай, какво е това? 52 00:03:43,223 --> 00:03:45,834 Знам колко обсебен ти стана с Вим Хоф. 53 00:03:45,877 --> 00:03:47,052 Кога си напълнете тези? 54 00:03:47,096 --> 00:03:49,229 Хм, 4:00 сутринта 55 00:03:49,272 --> 00:03:50,882 Няма нищо страшно. скочи в. 56 00:03:50,926 --> 00:03:52,773 Първо, аз наистина оценявам това, което си направил, 57 00:03:52,797 --> 00:03:54,799 ъъ, но аз просто, аз-аз-аз, ъ-ъ 58 00:03:54,843 --> 00:03:56,386 Мисля, че "обсебен" е вид силна дума 59 00:03:56,410 --> 00:03:57,585 за това как се чувствам относно това. 60 00:03:57,628 --> 00:03:59,674 вярно Влезте. Слушах един подкаст 61 00:03:59,717 --> 00:04:01,197 и може да е споменал че си мислех 62 00:04:01,241 --> 00:04:03,286 дишането на Вим Хоф техниката беше... 63 00:04:03,330 --> 00:04:04,766 Уау, това става не изглежда добре. 64 00:04:07,116 --> 00:04:08,291 скочи в. 65 00:04:08,335 --> 00:04:09,945 Аз, ъъъ, просто не, ъъъ аз не... 66 00:04:09,988 --> 00:04:11,227 Ааа... Не мисля това изглежда... изглежда 67 00:04:11,251 --> 00:04:12,315 наистина студено, така че Няма да... Скачам. 68 00:04:12,339 --> 00:04:13,340 Днес не е денят. 69 00:04:13,383 --> 00:04:14,819 скочи! 70 00:04:14,863 --> 00:04:17,561 окей Трябва ли да взема събувам обувките си, за да направя това, или... 71 00:04:19,084 --> 00:04:20,695 о! Боже мой 72 00:04:20,738 --> 00:04:22,392 Боже мой 73 00:04:26,527 --> 00:04:28,268 Чувствам се страхотно. О, това е толкова страхотно. 74 00:04:28,311 --> 00:04:30,052 Чувствам се толкова обвързан. Чувствам се толкова свързана! 75 00:04:40,149 --> 00:04:42,127 Трябва да кажа всеки път Връщам се в Тел Авив, 76 00:04:42,151 --> 00:04:43,326 повече ми харесва. 77 00:04:43,370 --> 00:04:44,893 Е, какво не харесвам? 78 00:04:44,936 --> 00:04:47,243 Времето е като в Лос Анджелис 79 00:04:47,287 --> 00:04:48,505 Дори прилича на Санта Моника. 80 00:04:48,549 --> 00:04:50,551 Мисля, че е по-хубаво отколкото Санта Моника. 81 00:04:50,594 --> 00:04:52,117 Току що се върнах от плажа... 82 00:04:52,161 --> 00:04:54,139 Не съм в настроение да слушам за разходката ти по плажа, Г. 83 00:04:54,163 --> 00:04:56,992 98 градуса е без климатик в тази барака за оформяне. 84 00:04:57,035 --> 00:04:58,123 Точката взета. 85 00:04:58,167 --> 00:05:01,301 Но е чисто. Без бъгове, без камери. 86 00:05:01,344 --> 00:05:04,173 Елиана ще ви даде още един Мосад информация за този човек? 87 00:05:04,216 --> 00:05:06,741 Да, Юрия Лад. И изглежда, че Хети беше права. 88 00:05:06,784 --> 00:05:08,960 Той е бивш военен изпълнител. 89 00:05:09,004 --> 00:05:13,313 Изглежда, че Лад е притиснат в ъгъла пазара на кокаин в Тел Авив. 90 00:05:13,356 --> 00:05:14,575 Това е голям пазар. 91 00:05:14,618 --> 00:05:15,750 Да така е. 92 00:05:15,793 --> 00:05:17,186 Израелската полиция и Мосад знаят 93 00:05:17,229 --> 00:05:18,405 той има огромен запас, 94 00:05:18,448 --> 00:05:19,512 просто не знаят къде то се пази. 95 00:05:19,536 --> 00:05:21,538 Имаш ли местоположение при него? Може би. 96 00:05:21,582 --> 00:05:23,279 Елиана и аз ще седнете на адрес 97 00:05:23,323 --> 00:05:24,976 че Мосад получи от информатор. 98 00:05:25,020 --> 00:05:28,328 О, намерихте ли онзи американец от, ъъъ, 99 00:05:28,371 --> 00:05:29,609 снимките от наблюдението с Лад? 100 00:05:29,633 --> 00:05:31,374 още не, но аз съм готов. 101 00:05:31,418 --> 00:05:32,699 Веднага щом се прибере у дома, Ще го взема. 102 00:05:32,723 --> 00:05:33,855 Копирай това. 103 00:05:33,898 --> 00:05:35,596 О, и знаете, че е кисмет. 104 00:05:35,639 --> 00:05:37,598 Какво е кисмет? 105 00:05:37,641 --> 00:05:39,034 Вие сте в гореща кутия без климатик. 106 00:05:39,077 --> 00:05:40,272 Не помниш за което говорехте 107 00:05:40,296 --> 00:05:42,298 всички умствени ползи на сауната... 108 00:05:44,518 --> 00:05:45,736 да 109 00:05:47,956 --> 00:05:50,306 хей свети... 110 00:05:50,350 --> 00:05:51,916 сняг! 111 00:05:51,960 --> 00:05:53,222 Недей-недей-недей направи това. 112 00:05:53,265 --> 00:05:54,963 съжалявам о... 113 00:05:55,006 --> 00:05:56,399 какво си ти правиш тук толкова рано? 114 00:05:56,443 --> 00:05:58,270 Дийкс и аз си помислихме щяхме да се упражняваме 115 00:05:58,314 --> 00:06:01,404 пред полицията в Лос Анджелис нещо за обучение по политиката. Боже мой 116 00:06:01,448 --> 00:06:03,319 какво правиш тук толкова рано? 117 00:06:03,363 --> 00:06:06,235 Е, хм... Пак не можах да заспя. 118 00:06:07,715 --> 00:06:09,673 Не си чувал с Ерик, а? 119 00:06:09,717 --> 00:06:11,327 Мм-мм. Не съвсем. 120 00:06:11,371 --> 00:06:13,895 Този човек може да бъде такъв маниак понякога. 121 00:06:13,938 --> 00:06:17,072 понякога? Все още ли е работи в Сан Франциско 122 00:06:17,115 --> 00:06:19,117 с тази сигурност технологична компания? да 123 00:06:19,161 --> 00:06:21,424 Но всичко, което получавам, е тези кратки, загадъчни съобщения 124 00:06:21,468 --> 00:06:23,383 той напуска някои случаен сайт за косплей. 125 00:06:23,426 --> 00:06:25,733 Сякаш работи върху шибаният проект Манхатън. 126 00:06:25,776 --> 00:06:27,169 Може би той е. 127 00:06:27,212 --> 00:06:28,364 Хети не би го направила подписал върху него 128 00:06:28,388 --> 00:06:29,389 ако не беше важно. 129 00:06:30,651 --> 00:06:32,696 Обзалагам се, че тя знае какво прави. 130 00:06:32,740 --> 00:06:34,152 Знаеш ли какво, бихме могли започнете да работите с нея. 131 00:06:34,176 --> 00:06:35,849 Тя е трудна бисквитка, но мисля, че разбрахме това. 132 00:06:35,873 --> 00:06:37,397 Добре. Има една мисъл. 133 00:06:38,310 --> 00:06:40,922 Някаква идея кога е той връщам се тук? 134 00:06:40,965 --> 00:06:42,247 Е, той е технически просто консултант. 135 00:06:42,271 --> 00:06:43,446 Той не е на пълен работен ден. 136 00:06:43,490 --> 00:06:45,230 Предполага се, че се връща следващата седмица. 137 00:06:45,274 --> 00:06:47,581 Но отново, кой наистина знае какво по дяволите става тук 138 00:06:47,624 --> 00:06:50,061 Виж, той те обича. 139 00:06:50,105 --> 00:06:51,715 да нали И той обича тук. 140 00:06:51,759 --> 00:06:53,282 да Но го правя напълно 141 00:06:53,325 --> 00:06:55,260 разбираш как се чувстваш, и мисля, че бих го направила 142 00:06:55,284 --> 00:06:56,392 вероятно чувствам същото както и вие. 143 00:06:56,416 --> 00:06:58,722 Благодаря ви, особено защото 144 00:06:58,766 --> 00:07:00,483 Пътувах до Сан Фран всеки уикенд 145 00:07:00,507 --> 00:07:01,899 да прекарвам време с майка ми. 146 00:07:01,943 --> 00:07:03,466 Аз съм буквално в същия град, 147 00:07:03,510 --> 00:07:04,946 и не се чувам с него. 148 00:07:04,989 --> 00:07:07,383 Как е тя сега? 149 00:07:07,427 --> 00:07:11,213 Тя е... малко по-добре всеки ден, предполагам. 150 00:07:11,256 --> 00:07:14,477 Но аз просто осъзнавам, ти знаеш, 151 00:07:14,521 --> 00:07:16,481 оцеляването на инсулта е наистина само началото. 152 00:07:16,523 --> 00:07:19,787 Има наистина няма край на това. 153 00:07:19,830 --> 00:07:22,398 Това е просто какъв е животът сега 154 00:07:22,442 --> 00:07:25,967 за дълго време.Мм-хмм. 155 00:07:27,708 --> 00:07:29,057 Много съжалявам, скъпа. 156 00:07:29,100 --> 00:07:30,493 благодаря 157 00:07:32,364 --> 00:07:34,366 Е, това е хубаво нещо дойдохме рано, госпожо. 158 00:07:34,410 --> 00:07:36,368 Изглежда, че имаме случай. 159 00:07:45,943 --> 00:07:47,554 Трябва да ти кажа, Елиана, 160 00:07:47,597 --> 00:07:51,035 ако вкусът на тези сандвичи е равен наполовина толкова добри, колкото изглеждат... 161 00:07:51,079 --> 00:07:54,735 Те го правят. EatMeat прави вашето Bay Cities Sandwiches изглеждат така 162 00:07:54,778 --> 00:07:57,302 проведени експерименти от третокласници. 163 00:07:57,346 --> 00:07:58,695 Добре, това са бойни думи. 164 00:07:58,739 --> 00:08:00,610 Знаеш как се чувствам относно Бей Ситис. 165 00:08:00,654 --> 00:08:02,177 Всякакви идвания или заминавания в къщата? 166 00:08:02,220 --> 00:08:03,439 нищо добре 167 00:08:03,483 --> 00:08:05,528 Тогава казвам, че е време за ядене. нека го направим 168 00:08:05,572 --> 00:08:06,964 Това е мое. 169 00:08:07,008 --> 00:08:08,792 Умирам от глад. Това е твоето. 170 00:08:16,583 --> 00:08:18,541 Добре, сега тази пържола е някак невероятно. 171 00:08:20,500 --> 00:08:23,459 Това е антрекот и чимичури. 172 00:08:23,503 --> 00:08:25,417 Нямам идея какво току-що каза, но... 173 00:08:25,461 --> 00:08:27,463 дръж го 174 00:08:30,597 --> 00:08:31,598 Това Юрия Лад ли е? 175 00:08:33,643 --> 00:08:34,775 това е той 176 00:08:34,818 --> 00:08:36,907 Играта започва. 177 00:08:36,951 --> 00:08:38,648 Е, може би време за още една хапка. 178 00:08:49,137 --> 00:08:51,705 И така, рано тази сутрин, този човек, Лиам Хендерсън, 179 00:08:51,748 --> 00:08:54,577 беше свален за 24 часа паркинг за смесени магазини, 180 00:08:54,621 --> 00:08:55,796 и след това застрелян и убит. 181 00:08:55,839 --> 00:08:57,188 Имаме ли записи от камери за наблюдение? 182 00:08:57,232 --> 00:08:58,470 Не, не от самият паркинг, 183 00:08:58,494 --> 00:09:00,278 но вижте това. 184 00:09:00,322 --> 00:09:02,324 Добре, какво сме ние гледам, точно? 185 00:09:02,367 --> 00:09:03,934 Е, според към доклада, 186 00:09:03,978 --> 00:09:05,806 Лиъм влиза в магазина среден грабеж, 187 00:09:05,849 --> 00:09:08,417 и след това приключва ситуацията. 188 00:09:08,460 --> 00:09:10,811 Докато си тръгва магазинът, 189 00:09:10,854 --> 00:09:11,986 той е прострелян и убит. 190 00:09:12,029 --> 00:09:13,529 Изглежда добре обучен. Военен ли беше? 191 00:09:13,553 --> 00:09:14,945 Да, армия. 192 00:09:14,989 --> 00:09:16,991 Той е бил навън за шест години, но... 193 00:09:17,034 --> 00:09:20,342 Аха Това не е защо дърпаме този случай. 194 00:09:20,385 --> 00:09:22,562 И така, помните ли този човек? 195 00:09:22,605 --> 00:09:23,998 Ами да. Рик Дотсън. 196 00:09:24,041 --> 00:09:25,652 Търговец на оръжие, убит в Малибу. 197 00:09:25,695 --> 00:09:26,827 Добра памет. 198 00:09:26,870 --> 00:09:29,743 И така, Лиъм Хендерсън беше неговият главен бодигард. 199 00:09:29,786 --> 00:09:31,701 Не много ефективен. 200 00:09:31,745 --> 00:09:33,573 Не в онази вечер. 201 00:09:33,616 --> 00:09:34,811 Така че ние дърпаме това случай поради. 202 00:09:34,835 --> 00:09:36,793 Връзката на Лиъм с Дотсън. Мм-хмм. 203 00:09:36,837 --> 00:09:38,099 Какво знаем досега? 204 00:09:38,142 --> 00:09:41,668 Е, ние знаем това Даниел Агилар уби Дотсън, 205 00:09:41,711 --> 00:09:42,973 действайки като бдителен. 206 00:09:43,017 --> 00:09:45,062 И след това се ангажира самоубийство от ченге. вярно 207 00:09:45,106 --> 00:09:46,716 Сега, преди да получим пред себе си 208 00:09:46,760 --> 00:09:48,936 и изследвайте ъгъла на Дотсън, знаем ли 209 00:09:48,979 --> 00:09:50,633 ако има връзка между разбойника 210 00:09:50,677 --> 00:09:51,828 и убиеца на паркинга? 211 00:09:51,852 --> 00:09:53,070 Не изглежда така. 212 00:09:53,114 --> 00:09:55,856 LAPD проучва разбойникът, Уил Върнън, 213 00:09:55,899 --> 00:09:57,335 но това изглежда като задънена улица. 214 00:09:57,379 --> 00:10:00,034 Очевидно той има история злоупотреба с метамфетамин, 215 00:10:00,077 --> 00:10:02,819 и той просто избяга от неговия лечебно заведение вчера. 216 00:10:02,863 --> 00:10:05,039 окей Чакай малко. 217 00:10:05,082 --> 00:10:07,128 какво? 218 00:10:07,171 --> 00:10:09,826 Стрелецът никога не влиза магазина, за да провери Върнън. 219 00:10:09,870 --> 00:10:12,699 И Върнън го каза той има абсолютно 220 00:10:12,742 --> 00:10:14,178 няма връзка със стрелеца. 221 00:10:14,222 --> 00:10:15,939 Което означава, че вероятно не работеха заедно. 222 00:10:15,963 --> 00:10:17,138 да 223 00:10:17,181 --> 00:10:18,637 Предполагам Хети иска да се уверим 224 00:10:18,661 --> 00:10:20,770 че миналата година бяхме прави за това, че Агилар работи сам. 225 00:10:20,794 --> 00:10:22,154 да че не е имал партньор 226 00:10:22,186 --> 00:10:24,406 това вече е навън насочен към хората на Дотсън. 227 00:10:24,449 --> 00:10:26,016 Добре, ще ударя местопрестъпление. Ти просто 228 00:10:26,060 --> 00:10:27,385 уведоми ме, когато... Ууууууууууууууууууууууууууууууууп 229 00:10:27,409 --> 00:10:29,672 Вие не работите този сам. 230 00:10:29,716 --> 00:10:31,195 наистина ли 231 00:10:31,239 --> 00:10:32,956 Имайки удоволствието от вашето компания днес, госпожице Джоунс? 232 00:10:32,980 --> 00:10:35,765 Не, не аз. Тук съм шоу за една жена. 233 00:10:35,809 --> 00:10:37,767 Добре, кой съм аз партньорство с? добре... 234 00:10:42,076 --> 00:10:44,382 Добре. 235 00:10:44,426 --> 00:10:45,645 забавлявай се 236 00:10:52,695 --> 00:10:54,001 Използвали ли сте някога едно от тези? 237 00:10:54,044 --> 00:10:55,829 Ами не. 238 00:10:55,872 --> 00:10:57,284 Обзалагам се, че използвате Captains of Crush да тренирате хватката си. 239 00:10:57,308 --> 00:11:00,050 Да, наистина не ми харесва да претренирам хватката си. 240 00:11:00,094 --> 00:11:02,052 Чувствам се като аз беше генетично благословен 241 00:11:02,096 --> 00:11:03,663 с необичайно силна сила на захващане, 242 00:11:03,706 --> 00:11:05,099 а аз просто не го правя искам да го натисна. 243 00:11:05,142 --> 00:11:06,293 Ако просто използвате устройства за изцеждане, 244 00:11:06,317 --> 00:11:07,817 ти само тренираш половината от хватката си. 245 00:11:07,841 --> 00:11:09,732 Тези... Познати ли сте мъж на име Сам Хана? 246 00:11:09,756 --> 00:11:12,019 Не. Кой е той? не? о 247 00:11:12,062 --> 00:11:14,804 Сам Хана вероятно е единственият човек на тази планета 248 00:11:14,848 --> 00:11:17,067 това наистина би се радвало 249 00:11:17,111 --> 00:11:19,330 обсъждане на тренировка за захват неефективност с вас. 250 00:11:20,810 --> 00:11:22,594 Изглежда те поръчана вечеря. 251 00:11:22,638 --> 00:11:25,685 Е, предполагам, че сме вътре това за дълги разстояния. 252 00:11:27,077 --> 00:11:28,905 да 253 00:11:33,910 --> 00:11:36,130 какво? Не искам да опитвам вашето устройство за мъчение с пръсти. 254 00:11:36,173 --> 00:11:41,135 Просто си мислех, че ние нямат нищо общо. 255 00:11:41,178 --> 00:11:42,919 Като нищо. 256 00:11:42,963 --> 00:11:45,139 Харесвам The Chainsmokers, и кварталът. 257 00:11:45,182 --> 00:11:46,357 Живея в квартал. 258 00:11:46,401 --> 00:11:48,272 Разтърсвам Heron Preston и Off-White. 259 00:11:48,316 --> 00:11:49,752 Аз съм бял. 260 00:11:49,796 --> 00:11:52,929 говоря сериозно 261 00:11:52,973 --> 00:11:54,757 Ние сме толкова различни, Кален. 262 00:11:54,801 --> 00:11:57,760 Как сме имали нещо? 263 00:11:57,804 --> 00:12:01,155 Виж, харесах те, ти ме хареса. 264 00:12:01,198 --> 00:12:02,785 Понякога е по-добре да не го премислям. 265 00:12:02,809 --> 00:12:05,072 Не прекалявам с това. 266 00:12:05,115 --> 00:12:09,076 Просто се чудя как се е случило. 267 00:12:26,310 --> 00:12:28,617 G. Прилича на Мат Саполу току що се прибрах. 268 00:12:28,660 --> 00:12:30,334 Израелската полиция ми даде зелена светлина да го вземете. 269 00:12:30,358 --> 00:12:31,770 Добре е да влезете и да го вземеш сам? 270 00:12:31,794 --> 00:12:34,101 да 271 00:12:34,144 --> 00:12:36,538 Чух се с Нел последната работа на човека 272 00:12:36,581 --> 00:12:38,540 беше на Torrance Best Buy. 273 00:12:38,583 --> 00:12:40,455 ах Мислиш, че може би е бил колега математик? 274 00:12:40,498 --> 00:12:41,737 Искам да кажа, не знам ако това е нещо 275 00:12:41,761 --> 00:12:42,912 можеш просто да излезеш и попитайте някого. 276 00:12:42,936 --> 00:12:44,217 Може да е като, тайно ръкостискане? 277 00:12:44,241 --> 00:12:45,784 Не трябва ли да използвате този път продуктивно? 278 00:12:45,808 --> 00:12:48,071 не знам, правя нещо като откриване 279 00:12:48,115 --> 00:12:50,291 защо Елиана те заряза в онзи бар в Рим? 280 00:12:53,773 --> 00:12:56,079 Как изобщо знаеше...? 281 00:12:56,123 --> 00:12:57,559 Хети. 282 00:12:57,602 --> 00:13:02,042 За протокола, нито една жена някога ме е зарязвал в бар. 283 00:13:07,787 --> 00:13:09,373 И така, Нел каза, че си имал малко допълнителна информация 284 00:13:09,397 --> 00:13:11,660 за убийството на Лиъм Хендерсън? 285 00:13:11,703 --> 00:13:14,228 Преди два месеца ан тревога привлече вниманието ми. 286 00:13:14,271 --> 00:13:16,143 Един от Дотсън бодигардове, 287 00:13:16,186 --> 00:13:19,059 Ник Аларкон, беше застрелян при кражба на кола. 288 00:13:19,102 --> 00:13:20,147 мога ли разбира се 289 00:13:20,190 --> 00:13:22,062 да 290 00:13:22,105 --> 00:13:23,498 Парола? 291 00:13:23,541 --> 00:13:27,197 Главно T-E-A-M, 292 00:13:27,241 --> 00:13:30,200 номер осем, N-A-R. 293 00:13:30,244 --> 00:13:33,160 U-T-O. 294 00:13:33,203 --> 00:13:35,640 Какво по дяволите е "Отбор 8, Наруто"? 295 00:13:35,684 --> 00:13:36,859 нямам представа 296 00:13:36,903 --> 00:13:38,121 Всъщност спрях да питам Ерик 297 00:13:38,165 --> 00:13:39,620 относно нашите пароли преди около пет години. 298 00:13:39,644 --> 00:13:41,187 Майка ми винаги казваше, ако не го направиш искам да знам отговора, 299 00:13:41,211 --> 00:13:45,346 не задавайте въпроса, така че аз не задавай въпроса. Както и да е. 300 00:13:45,389 --> 00:13:47,783 Добре, нищо не съм мислил за убийството на Аларкон 301 00:13:47,827 --> 00:13:50,090 до три седмици след това. 302 00:13:50,133 --> 00:13:51,241 Още един от Дотсън телохранители са убити. 303 00:13:51,265 --> 00:13:52,614 да Еди Прат. 304 00:13:52,657 --> 00:13:55,399 Мъртъв пред мотел в Солт Лейк Сити. 305 00:13:55,443 --> 00:13:57,662 А сега Лиъм. 306 00:13:57,706 --> 00:14:00,230 да Някой убива всички свързани 307 00:14:00,274 --> 00:14:01,710 с екипа по сигурността на Дотсън 308 00:14:01,753 --> 00:14:03,296 нощта, когато беше убит. Има ли останал жив? 309 00:14:03,320 --> 00:14:04,495 Един човек. 310 00:14:04,539 --> 00:14:05,496 Рик Такада. 311 00:14:05,540 --> 00:14:06,628 Не мога да го намеря, 312 00:14:06,671 --> 00:14:07,735 не може да получи ритъм върху него навсякъде. 313 00:14:07,759 --> 00:14:09,370 Нищо не получавам но задънена улица. 314 00:14:09,413 --> 00:14:13,243 Също така, друго нещо, Дотсън имаше конкурентен търговец на оръжие 315 00:14:13,287 --> 00:14:14,873 който беше първоначално заподозрян в убийството му, 316 00:14:14,897 --> 00:14:16,464 човек на име Колби Талбърт. 317 00:14:16,507 --> 00:14:18,485 Търсим го, също. Мога да ти кажа едно нещо, 318 00:14:18,509 --> 00:14:20,468 няма да е лесно да го намериш. 319 00:14:20,511 --> 00:14:22,165 Хей, Ланс, Кенс. 320 00:14:22,209 --> 00:14:24,559 Току-що намерих Дотсън приятелка, Карън Сен Пиер. 321 00:14:24,602 --> 00:14:27,127 В момента е под наем къща в Бевърли Хилс 322 00:14:27,170 --> 00:14:29,259 и изпратих адреса към GPS-а на Audi. 323 00:14:29,303 --> 00:14:30,739 добра работа нека го направим 324 00:14:44,187 --> 00:14:46,015 Карън. 325 00:14:46,059 --> 00:14:47,234 Хей, Кенси. 326 00:14:47,277 --> 00:14:48,888 здрасти радвам се да те видя хей 327 00:14:48,931 --> 00:14:51,238 Това е агент на DOJ Ланс Хамилтън. 328 00:14:51,281 --> 00:14:52,868 Г-жо Сен Пиер, бихме искали да ви задам няколко въпроса 329 00:14:52,892 --> 00:14:55,111 за бодигардовете на Рик нощта на убийството му. 330 00:14:55,155 --> 00:14:57,374 Да, очаквам да го направиш. Бяхте ли в L.A. 331 00:14:57,418 --> 00:14:59,594 тази изминала година? Включване и изключване. 332 00:14:59,637 --> 00:15:03,206 Аз-аз карах низходяща спирала след смъртта на Рик. 333 00:15:03,250 --> 00:15:06,166 Бяхме заедно пет години. 334 00:15:06,209 --> 00:15:08,995 Отидох в Токио за известно време, 335 00:15:09,038 --> 00:15:11,606 разбра, че големи количества алкохол 336 00:15:11,649 --> 00:15:15,305 не бъркайте добре с мъка. 337 00:15:15,349 --> 00:15:16,741 Много съжалявам за загубата ви. 338 00:15:16,785 --> 00:15:18,091 благодаря 339 00:15:18,134 --> 00:15:22,269 Рик беше много мил и щедър човек. 340 00:15:22,312 --> 00:15:24,192 Когато разбрах за убийствата на Ник и Еди, 341 00:15:24,227 --> 00:15:27,709 Аз-аз... Малко ме изплаши, така че повиших сигурността си 342 00:15:27,752 --> 00:15:31,234 и аз се наех този добре смазан отбор. 343 00:15:31,278 --> 00:15:33,889 Така си мислите има някой там 344 00:15:33,933 --> 00:15:36,065 убиване Хората на Рик? да 345 00:15:36,109 --> 00:15:38,676 Не вярвам в съвпаденията. 346 00:15:38,720 --> 00:15:41,244 Мислиш ли, че който и да е убил Ник и Еди е в Ел Ей? 347 00:15:41,288 --> 00:15:45,074 Е, съжалявам трябва да ти кажа това, 348 00:15:45,118 --> 00:15:48,338 но Лиъм Хендерсън беше убит рано тази сутрин. 349 00:15:50,123 --> 00:15:52,081 днес? Аз-В Ел Ей? 350 00:15:52,125 --> 00:15:53,256 да 351 00:15:53,300 --> 00:15:55,389 аз... аз не мога... 352 00:15:55,432 --> 00:15:58,261 Аз-аз... Не мога просто да седя тук и чакайте да бъдете преследвани. 353 00:15:58,305 --> 00:16:00,655 Направете още едно почистване, точно сега! 354 00:16:03,049 --> 00:16:06,748 Знам, че е взел Убийството на Рик е най-тежкото. 355 00:16:06,791 --> 00:16:09,620 Той взе защитата на Рик толкова сериозно. 356 00:16:09,664 --> 00:16:13,407 Имате ли идея кой би могъл да се насочите към бодигардовете на Рик? 357 00:16:13,450 --> 00:16:16,410 Нека бъда много ясен с вас, Агент Хамилтън. 358 00:16:16,453 --> 00:16:19,021 Ако знаех кой убива хората на Рик, 359 00:16:19,065 --> 00:16:20,259 Бих изпратил тези момчета след тях, 360 00:16:20,283 --> 00:16:21,850 защото знам, който и да е, 361 00:16:21,893 --> 00:16:24,070 в крайна сметка, те ще стигнат до мен. 362 00:16:24,113 --> 00:16:25,810 Ами търговецът на оръжие, Колби Талбърт? 363 00:16:25,854 --> 00:16:27,682 какво за него? 364 00:16:27,725 --> 00:16:29,292 казах ти миналата година той и Рик 365 00:16:29,336 --> 00:16:31,207 уредиха различията си. Това е завършено. 366 00:16:31,251 --> 00:16:32,643 Не, знам какво ни каза. 367 00:16:32,687 --> 00:16:34,708 Но последните данни се показват че Колби се нанася 368 00:16:34,732 --> 00:16:36,778 на териториите на Рик в Тайланд, Хонконг, 369 00:16:36,821 --> 00:16:38,060 други места, след смъртта на Рик. 370 00:16:38,084 --> 00:16:39,781 Сега той не го направи успявам, 371 00:16:39,824 --> 00:16:42,436 но той загуби много мъже се опитват. 372 00:16:42,479 --> 00:16:47,267 Е, да, нямах представа че Колби се опита да направи това. 373 00:16:47,310 --> 00:16:49,486 има смисъл, предполагам. 374 00:16:49,530 --> 00:16:51,836 Е, ако мислиш за Колби може да стои зад това, 375 00:16:51,880 --> 00:16:53,360 и искаш да говориш с него, 376 00:16:53,403 --> 00:16:55,405 Мисля, че току-що се върна към Щатите. 377 00:16:57,146 --> 00:16:58,713 Джаксън Хоул, вярвам. 378 00:16:58,756 --> 00:16:59,931 това е страхотно 379 00:16:59,975 --> 00:17:01,585 Благодаря ви много.: да 380 00:17:01,629 --> 00:17:03,433 Карън, ако се сетиш за нещо в противен случай, моля, не се колебайте 381 00:17:03,457 --> 00:17:04,414 да се обадя. ще го направя 382 00:17:04,458 --> 00:17:06,808 окей да Благодаря ти, Кенси. 383 00:17:07,939 --> 00:17:10,681 благодаря бъди добре 384 00:17:19,516 --> 00:17:21,301 G, хванах го. 385 00:17:21,344 --> 00:17:22,624 Лесно, както си мислехте, че ще бъде? 386 00:17:23,651 --> 00:17:24,739 Разбира се. 387 00:17:24,782 --> 00:17:26,262 Промъкнете се отзад аз, кучко. 388 00:17:26,306 --> 00:17:27,568 След като освободя ръцете си, 389 00:17:27,611 --> 00:17:29,613 това е обвивка, готово. 390 00:17:29,657 --> 00:17:30,808 Какво е това? Какво-какво каза той? 391 00:17:30,832 --> 00:17:32,399 нищо Телевизорът е включен. 392 00:17:32,442 --> 00:17:34,357 Е, разберете какво знае относно Юрия Лад. 393 00:17:34,401 --> 00:17:36,446 Елиана и аз не можем да отидем в тази къща сляп. 394 00:17:36,490 --> 00:17:37,447 Копирай това. 395 00:17:37,491 --> 00:17:40,059 Надявам се да имаш резервно превъртане. 396 00:17:40,102 --> 00:17:42,713 Ти не искаш да бъдеш тук сам с мен. 397 00:17:44,759 --> 00:17:46,413 Ще имаме за нулиране на очакванията 398 00:17:46,456 --> 00:17:47,762 за това как е това ще се разиграе. 399 00:17:48,806 --> 00:17:51,287 сама съм 400 00:17:51,331 --> 00:17:53,376 Ще взема махнете тези маншети. 401 00:17:53,420 --> 00:17:55,378 окей 402 00:17:55,422 --> 00:17:58,425 Ако можеш да ме изведеш, свободен си вкъщи. 403 00:18:22,144 --> 00:18:24,581 Проверих камерите за видеонаблюдение на улицата зад къщата. 404 00:18:24,625 --> 00:18:25,974 Няма признаци някой да си тръгва 405 00:18:26,017 --> 00:18:27,628 или някой нов появявам се. 406 00:18:27,671 --> 00:18:32,154 И така, къде отиде онази нощ в Рим? 407 00:18:32,198 --> 00:18:35,026 Това-това беше много отдавна. 408 00:18:35,070 --> 00:18:36,439 И ние сме различни хора отколкото бяхме... 409 00:18:36,463 --> 00:18:37,918 Разбирам, ако не си помислил трябва да сме заедно. 410 00:18:37,942 --> 00:18:40,075 така ли мислиш Е, отидохте до тоалетната 411 00:18:40,119 --> 00:18:41,381 и след това никога не се върна, 412 00:18:41,424 --> 00:18:43,184 така че не знам това, което трябваше да мисля. 413 00:18:45,167 --> 00:18:48,301 Моят изрез се свърза с мен в този ресторант. 414 00:18:48,344 --> 00:18:51,565 Покритието ми беше изгоряло но твоят не беше. 415 00:18:51,608 --> 00:18:53,915 Направих това, което правим, тръгнах си. 416 00:18:53,958 --> 00:18:55,612 Така беше, беше просто бизнес. 417 00:18:55,656 --> 00:18:59,094 Коя част? Съществото с теб или да си тръгна? 418 00:18:59,138 --> 00:19:02,097 Ъъъ, може би частта където каза, ъъъ, 419 00:19:02,141 --> 00:19:03,925 може би имаш чувства към мен. 420 00:19:03,968 --> 00:19:07,972 Вярвам, че казах, че те обичам. 421 00:19:11,193 --> 00:19:14,153 Защо мислиш, че си тръгнах? 422 00:19:20,246 --> 00:19:21,421 Хей, Сам. 423 00:19:21,464 --> 00:19:23,074 добре ли си Нищо не съм чул. 424 00:19:23,118 --> 00:19:24,946 Опитахме се да ти изпратим съобщение. 425 00:19:24,989 --> 00:19:27,949 да Просто трябваше да настроя няколко основни правила тук. 426 00:19:27,992 --> 00:19:29,255 О, да. Това трябва да е трудно 427 00:19:29,298 --> 00:19:31,178 работа с опитен Професионалист от Geek Squad. 428 00:19:31,213 --> 00:19:32,127 Елиана все още е там 429 00:19:32,171 --> 00:19:33,520 или тя пак те напусна? 430 00:19:33,563 --> 00:19:35,217 Това е смешно. 431 00:19:35,261 --> 00:19:36,436 Добре, приятелю. 432 00:19:36,479 --> 00:19:37,567 Добър разговор. Звучи добре. 433 00:19:40,440 --> 00:19:42,006 DOJ информация току-що потвърди. 434 00:19:42,050 --> 00:19:44,052 Местоположението на Колби Талбърт в Джаксън Хоул. 435 00:19:44,095 --> 00:19:45,227 Можем да се качим горе. 436 00:19:45,271 --> 00:19:47,838 Взех струята в Санта Моника. 437 00:19:47,882 --> 00:19:50,101 Просто не разбирам какъв е мотивът на Колби 438 00:19:50,145 --> 00:19:51,253 да изведе хората на Дотсън. 439 00:19:51,277 --> 00:19:52,930 Освен ако не бяха повече от това. 440 00:19:54,018 --> 00:19:55,629 какво си мислиш 441 00:19:55,672 --> 00:19:58,675 Ами ако бодигардовете на Дотсън го вземат за неговата незаконна оръжейна операция 442 00:19:58,719 --> 00:20:00,329 след като е бил убит? 443 00:20:00,373 --> 00:20:03,854 И тогава те щяха да бъдат тези причинявайки проблеми на Талбърт. 444 00:20:03,898 --> 00:20:05,073 точно така 445 00:20:06,814 --> 00:20:07,989 Какво има, Нел? 446 00:20:08,032 --> 00:20:09,184 Току-що получих хит на Калейдоскоп. 447 00:20:09,208 --> 00:20:12,123 Последният бодигард на Дотсън, Рик Такада, 448 00:20:12,167 --> 00:20:14,604 току-що проверено в хотел в центъра. 449 00:20:14,648 --> 00:20:16,040 Адресът е на GPS-а на Audi. 450 00:20:16,084 --> 00:20:17,825 Благодаря, Нел. На него. 451 00:20:17,868 --> 00:20:20,175 Това беше правилното решение. 452 00:20:20,219 --> 00:20:22,501 Вашият кавър остана здрав за още 18 месеца след като напуснах. 453 00:20:22,525 --> 00:20:23,918 Не е нужно да го обясняваш. 454 00:20:23,961 --> 00:20:25,441 Ти направи какво беше прав. 455 00:20:25,485 --> 00:20:28,357 окей не го разбрах тогава, но сега го разбирам. 456 00:20:28,401 --> 00:20:32,361 След като свалихте Русо и хората му, 457 00:20:32,405 --> 00:20:34,711 Мислех да протегна ръка, 458 00:20:34,755 --> 00:20:36,626 но чух ти се върна в Лос Анджелис... 459 00:20:36,670 --> 00:20:38,082 Ел Ей е от другата страна на земното кълбо. разбирам го 460 00:20:38,106 --> 00:20:40,021 Тогава бях в Баха, Калифорния. 461 00:20:42,371 --> 00:20:43,590 окей 462 00:20:44,895 --> 00:20:46,549 Не мислех, че сме типа хора 463 00:20:46,593 --> 00:20:50,118 които биха могли "просто да бъдат приятели," и знаех, че никой от нас 464 00:20:50,161 --> 00:20:52,816 някога би се отказал правим това, което правим. 465 00:20:52,860 --> 00:20:55,863 Има ли смисъл от това? 466 00:20:56,907 --> 00:20:59,040 да да 467 00:20:59,083 --> 00:21:00,259 Перфектен смисъл. 468 00:21:05,438 --> 00:21:06,743 Има движение. 469 00:21:06,787 --> 00:21:08,136 Това е Юрия Лад. 470 00:21:08,179 --> 00:21:10,704 Преброих четирима мъже и две жени. 471 00:21:10,747 --> 00:21:13,228 Това са всички който е влязъл в къщата. 472 00:21:13,272 --> 00:21:15,554 Тези чанти са твърде малки за количеството лекарства, които Лад има. 473 00:21:15,578 --> 00:21:17,014 Може да са оръжия. 474 00:21:17,058 --> 00:21:18,320 Е, ако лекарствата са вътре, 475 00:21:18,364 --> 00:21:19,558 той вероятно щеше да има някой да ги пази. 476 00:21:19,582 --> 00:21:21,280 Освен ако не са в трезор от някакъв вид. 477 00:21:21,323 --> 00:21:23,630 Или може да си тръгва сега да отиде до скривалището му. 478 00:21:23,673 --> 00:21:25,632 Проверяваме къщата тук или следваме Ladd. 479 00:21:25,675 --> 00:21:29,331 Какво казва инстинктът ти? 480 00:21:29,375 --> 00:21:32,856 Че това е джойнт Операция на израелската полиция/Мосад 481 00:21:32,900 --> 00:21:34,815 за което аз просто помагам. 482 00:21:35,946 --> 00:21:38,297 Това е твое решение. 483 00:21:41,996 --> 00:21:44,607 Оставаме на Uriah Ladd. 484 00:21:44,651 --> 00:21:46,261 Аз ще карам. 485 00:21:52,789 --> 00:21:54,313 тук Изпийте това. 486 00:21:57,925 --> 00:21:58,969 Искаш ли да хапнеш нещо? 487 00:22:10,720 --> 00:22:12,243 няма за какво 488 00:22:12,287 --> 00:22:15,377 Мисля, че ще ти благодаря за мокър сандвич? 489 00:22:15,421 --> 00:22:16,465 Едва става за ядене. 490 00:22:16,509 --> 00:22:18,685 лесно. Аз ги направих. Щях да съм си у дома 491 00:22:18,728 --> 00:22:20,489 на дивана си гледам телевизия с много собствена храна 492 00:22:20,513 --> 00:22:21,775 ако не беше дошъл нахлувам 493 00:22:21,818 --> 00:22:23,342 Не ти благодаря. 494 00:22:23,385 --> 00:22:24,778 Значи ще го направиш играе жертва? 495 00:22:24,821 --> 00:22:26,190 Нямаше да си тук ако не тичаше удар 496 00:22:26,214 --> 00:22:27,389 с Юрия Лад. 497 00:22:27,433 --> 00:22:29,348 Кой казва, че съм правя това? 498 00:22:29,391 --> 00:22:30,653 Малка дама това знае всичко. 499 00:22:38,400 --> 00:22:41,360 Как влезе в играта все пак тук в Тел Авив? 500 00:22:44,450 --> 00:22:47,104 Имате ли друг сандвич? 501 00:22:47,148 --> 00:22:49,411 Мислех, че казахте бяха подгизнали. 502 00:22:49,455 --> 00:22:52,327 Те са. те са гадни, но съм гладен. 503 00:22:55,635 --> 00:22:56,723 Хей, Кенс? 504 00:22:56,766 --> 00:22:58,202 Какво има, Нел? 505 00:22:58,246 --> 00:23:02,163 Рик Такада току-що взе голяма платнена чанта от колата му 506 00:23:02,206 --> 00:23:04,383 и го върна обратно до стаята му. 507 00:23:04,426 --> 00:23:06,385 Ако трябваше да направя глупаво предположение, Бих казал 508 00:23:06,428 --> 00:23:08,517 пълно е с пушки и пистолети. 509 00:23:08,561 --> 00:23:10,127 Добре. Копирай това. 510 00:23:10,171 --> 00:23:11,999 Този Такада човекът е уплашен. 511 00:23:12,042 --> 00:23:14,393 Всичките му приятели са били извадени един по един. 512 00:23:14,436 --> 00:23:16,307 Той е последният мъж стои. 513 00:23:16,351 --> 00:23:17,918 Той ще бъде опасен. 514 00:23:17,961 --> 00:23:19,963 Предупредих LAPD на ситуацията 515 00:23:20,007 --> 00:23:22,401 и сложи екипът на REACT в готовност. 516 00:23:28,494 --> 00:23:30,626 Преместване. На вас. 517 00:23:33,194 --> 00:23:34,194 Пресичане. 518 00:23:38,504 --> 00:23:39,592 здрасти 519 00:23:39,635 --> 00:23:42,159 какво става Ние сме полицаи. 520 00:23:42,203 --> 00:23:43,813 Трябва да ме изслушаш много внимателно. 521 00:23:43,857 --> 00:23:45,728 Върни се в стаята си, затвори вратата, 522 00:23:45,772 --> 00:23:47,164 легни вътре вашата вана, 523 00:23:47,208 --> 00:23:48,838 и не излизайте, докато някой идва за теб. 524 00:23:48,862 --> 00:23:51,168 окей Давай, скъпа. Всичко ще е наред. 525 00:23:51,212 --> 00:23:52,648 Получих вратата. 526 00:23:52,692 --> 00:23:54,433 Това беше пожарната стълба. Преместване. 527 00:23:59,525 --> 00:24:00,656 Федерални агенти! Спри! 528 00:24:15,366 --> 00:24:17,934 готова Едно, две, три. 529 00:24:20,067 --> 00:24:21,372 ясно. 530 00:24:24,898 --> 00:24:27,117 Изглежда Такада се примири една адска битка. 531 00:24:37,606 --> 00:24:40,740 Така че LAPD няма никакви признаци стрелецът на мотоциклета, 532 00:24:40,783 --> 00:24:42,718 и няма огнестрелни жертви приети във всякакви болници 533 00:24:42,742 --> 00:24:44,831 в района. сигурен ли си тагна ли го? 534 00:24:44,874 --> 00:24:46,615 Да, сигурен съм Тагнах го. 535 00:24:46,659 --> 00:24:48,182 Горна част на тялото, вероятно рамото му. 536 00:24:48,225 --> 00:24:49,725 Е, той ще има да се закърпи тогава. 537 00:24:49,749 --> 00:24:51,620 да Нел има нещо. 538 00:24:51,664 --> 00:24:53,448 Хей, Нел, какво има? Хей, Кенс. 539 00:24:53,492 --> 00:24:55,319 Току що проследих мотоциклетът на стрелеца. 540 00:24:55,363 --> 00:24:58,366 Той просто се превърна в паркинг в Корейския квартал. 541 00:24:58,409 --> 00:25:01,543 Изглежда, че принадлежи до малка аптека 542 00:25:01,587 --> 00:25:02,762 затворен за ремонт. 543 00:25:02,805 --> 00:25:04,154 Адресът е на вашия GPS. 544 00:25:04,198 --> 00:25:05,242 страхотна работа Благодаря, Нел. 545 00:25:05,286 --> 00:25:07,767 да да вървим 546 00:25:07,810 --> 00:25:09,943 хей Страхотна работа днес. 547 00:25:09,986 --> 00:25:11,640 Ти си смел човек момиченце, благодаря. 548 00:25:31,138 --> 00:25:33,096 Познайте тези чанти бяха пълни с оръжия. 549 00:25:33,140 --> 00:25:35,490 Умните пари казват, че това е мястото той пази дрогата. 550 00:25:35,534 --> 00:25:36,752 Имаме един изстрел срещу него. 551 00:25:36,796 --> 00:25:38,537 Ние нахлуваме и наркотиците не са там, 552 00:25:38,580 --> 00:25:40,843 цялата операция е измиване. 553 00:25:40,887 --> 00:25:43,150 Сам трябва да накара Саполу да говори. 554 00:25:43,193 --> 00:25:44,978 Той ще го направи. 555 00:25:45,021 --> 00:25:47,720 Това прави той. 556 00:25:51,898 --> 00:25:54,683 Просто си играя. 557 00:25:54,727 --> 00:25:56,293 Ти правиш злоба сандвич, пич. 558 00:25:56,337 --> 00:26:00,080 Къде е скривалището на Uriah Ladd? 559 00:26:00,123 --> 00:26:02,691 Къде се държи лекарствата? 560 00:26:02,735 --> 00:26:04,084 Той имаше място така, 561 00:26:04,127 --> 00:26:06,869 по-добре вярвай би било трудно да се намери. 562 00:26:11,265 --> 00:26:12,962 Така че вашият файл казва ти си от LBC. 563 00:26:13,006 --> 00:26:15,138 Сега става ли? Мм-хмм. 564 00:26:15,182 --> 00:26:17,706 Човек с твоя размер, ти трябваше играйте с топка в Поли. 565 00:26:20,796 --> 00:26:21,841 Заключен ъгъл. 566 00:26:24,670 --> 00:26:26,889 Няколко L.B.s се нахвърлиха върху мен оттогава. 567 00:26:30,676 --> 00:26:32,895 Много набиране на персонал от Poly. 568 00:26:32,939 --> 00:26:33,959 Играете ли на следващото ниво? 569 00:26:33,983 --> 00:26:37,552 Един сезон в SC. 570 00:26:37,596 --> 00:26:40,642 Издуха ми ACL, никога повече не е играл. 571 00:26:40,686 --> 00:26:43,776 по дяволите Това е каквото е. 572 00:26:43,819 --> 00:26:45,212 ами ти играеш ли 573 00:26:45,255 --> 00:26:47,649 Разбира се. Приемник. 574 00:26:47,693 --> 00:26:50,739 Меки ръце, тесни маршрути. 575 00:26:50,783 --> 00:26:52,175 и? 576 00:26:52,219 --> 00:26:55,831 Ех, щракна ми пищяла първи мач от последната ми година. 577 00:26:55,875 --> 00:26:57,920 Футболът ми беше отнет просто така. 578 00:26:57,964 --> 00:27:01,489 След като се излекувах, застанах моят поглед върху армията, 579 00:27:01,532 --> 00:27:03,534 и тъй като не отивах към лигата, 580 00:27:03,578 --> 00:27:05,406 Исках да оставя своя отпечатък на отборите. 581 00:27:06,886 --> 00:27:08,757 Какво направи след това наранен ли си? Завършваш ли? 582 00:27:08,801 --> 00:27:11,412 не... 583 00:27:13,544 --> 00:27:15,808 Просто се ядосах на света. 584 00:27:15,851 --> 00:27:19,202 Бях изгонен от SC, арестуван няколко пъти. 585 00:27:19,246 --> 00:27:20,769 Попита ме по-рано какво е това 586 00:27:20,813 --> 00:27:24,207 това ме вкара в играта в Тел Авив. 587 00:27:24,251 --> 00:27:26,209 Това е. 588 00:27:27,254 --> 00:27:28,603 Знам тази история, човече. 589 00:27:28,647 --> 00:27:30,736 Сигурен съм, че го правиш. 590 00:27:32,781 --> 00:27:34,348 Виж, Саполу. 591 00:27:34,391 --> 00:27:37,003 Това не трябва да бъде живота си. 592 00:27:37,046 --> 00:27:39,005 Не е задължително да свършва в Тел Авив. 593 00:27:41,268 --> 00:27:43,139 Можеш да се прибереш. 594 00:27:49,015 --> 00:27:52,758 Знам, че няма да си тръгна от това безплатно и ясно, но... 595 00:27:52,801 --> 00:27:54,673 Но ако ми помогнеш... 596 00:27:55,717 --> 00:27:57,850 Мога да ти помогна 597 00:27:57,893 --> 00:27:59,721 Имаш думата ми върху това. 598 00:27:59,765 --> 00:28:01,897 Мога да ти помогна 599 00:28:01,941 --> 00:28:05,031 Къде Лад държи наркотиците си? 600 00:28:11,907 --> 00:28:13,866 - Взех мотора. - Разбрано. 601 00:28:18,479 --> 00:28:19,523 Вратата е била компрометирана. 602 00:28:19,567 --> 00:28:21,003 На моите три. 603 00:28:21,047 --> 00:28:24,572 Едно, две, три. 604 00:28:31,710 --> 00:28:34,147 Федерални агенти! Ние знаем ти си тук. 605 00:28:34,190 --> 00:28:35,583 Можем да ви осигурим медицинска помощ! 606 00:29:06,005 --> 00:29:08,200 - Нел, имаме нужда от линейка. - Не е за Ланс или за мен. 607 00:29:08,224 --> 00:29:10,879 Медицинското е на път. 608 00:29:10,923 --> 00:29:13,273 Кой те е наел да убиваш Бодигардовете на Дотсън? 609 00:29:13,316 --> 00:29:15,841 Хайде, приятелю. 610 00:29:15,884 --> 00:29:16,905 Направете правилното нещо. Говорете с нас! 611 00:29:16,929 --> 00:29:19,714 Губим го. По дяволите сме ние. 612 00:29:22,717 --> 00:29:24,588 Хайде, приятелю. 613 00:29:24,632 --> 00:29:26,460 Спрете. 614 00:29:26,503 --> 00:29:28,114 Той си отиде. по дяволите 615 00:29:38,080 --> 00:29:38,864 Какво е? 616 00:29:38,907 --> 00:29:40,909 Имаш ли нещо? 617 00:29:46,088 --> 00:29:50,223 G, намерих местоположението от скривалището на наркотици на Лад. 618 00:29:50,266 --> 00:29:52,399 Да, складът ли е просто го гледахме как влиза? 619 00:29:52,442 --> 00:29:53,550 Това е склад, но не е този. 620 00:29:53,574 --> 00:29:54,814 Това е една улица отгоре. 621 00:29:56,098 --> 00:29:57,665 какво? 622 00:29:57,708 --> 00:30:00,146 Има подземен тунел който свързва склада 623 00:30:00,189 --> 00:30:02,583 на който седиш на този с дрогата. 624 00:30:03,889 --> 00:30:05,673 Подземен тунел? да 625 00:30:05,716 --> 00:30:07,216 А Лад има дрогата в брониран камион 626 00:30:07,240 --> 00:30:08,371 готов за транспорт. 627 00:30:10,678 --> 00:30:12,177 Когато бяхме при Къщата на Карън Сейнт Пиер, 628 00:30:12,201 --> 00:30:13,637 Забелязах този от бодигардовете й 629 00:30:13,681 --> 00:30:15,552 носеше абсолютно същото нож като този човек. 630 00:30:15,596 --> 00:30:16,945 Е какво става с този нож? 631 00:30:16,989 --> 00:30:18,904 Е, ножът е кама на Fairbairn-Sykes. 632 00:30:18,947 --> 00:30:20,427 Беше разработен по време на Втората световна война. 633 00:30:20,470 --> 00:30:23,082 Така че е рядко, така е антика? не 634 00:30:23,125 --> 00:30:24,624 Това е вечен. Това е перфектният дизайн. 635 00:30:24,648 --> 00:30:26,085 всъщност британските кралски командоси 636 00:30:26,128 --> 00:30:27,303 все още го използвай. 637 00:30:27,347 --> 00:30:29,915 Значи стрелецът беше бивш кралски командос? 638 00:30:29,958 --> 00:30:32,265 Тя каза, че е наела добре смазан екип, който да я защити. 639 00:30:34,702 --> 00:30:37,270 Какво всъщност е направила беше наел екип 640 00:30:37,313 --> 00:30:39,098 да отида все пак бодигардовете 641 00:30:39,141 --> 00:30:41,448 които бяха дежурни през нощта нейният приятел беше убит. 642 00:30:41,491 --> 00:30:43,102 Да, ето какво звучи като. 643 00:30:43,145 --> 00:30:45,167 Искам да кажа, тя обвинява телохранители за убийството на Рик. 644 00:30:45,191 --> 00:30:47,497 Когато казват "язди или умри"... 645 00:30:47,541 --> 00:30:48,605 Имат предвид Карън Сен Пиер. 646 00:30:48,629 --> 00:30:49,891 Да я вземем. 647 00:30:49,935 --> 00:30:51,173 Това е склад Ladd и неговите хора 648 00:30:51,197 --> 00:30:52,894 влезе и това е този. 649 00:30:52,938 --> 00:30:54,045 каза Саполу съхранява наркотиците. 650 00:30:54,069 --> 00:30:55,177 добре, добре, тунелът трябва да дойде 651 00:30:55,201 --> 00:30:56,724 точно тук. 652 00:30:56,767 --> 00:30:58,397 Имам екип на TAC на повикване, но ако можем да заловим тези лекарства 653 00:30:58,421 --> 00:30:59,485 без престрелка... Е, чакай. 654 00:30:59,509 --> 00:31:01,120 Ако направим това, Лад можеше да се измъкне. 655 00:31:01,163 --> 00:31:03,122 Задържане на лекарствата Улици на Тел Авив 656 00:31:03,165 --> 00:31:04,950 е наш приоритет. Не е Лад? 657 00:31:04,993 --> 00:31:07,126 Той има връзки с хората искаме да излезем от страната. 658 00:31:07,169 --> 00:31:09,345 Ако той е на улицата, той може да ни отведе до тях. 659 00:31:09,389 --> 00:31:11,957 окей Е, ако е така случаят, най-добрият залог 660 00:31:12,000 --> 00:31:13,567 е просто достъп склада и опитайте 661 00:31:13,610 --> 00:31:15,153 и вземете обратно бронираните камион с наркотиците. 662 00:31:15,177 --> 00:31:17,919 И ако Саполу разказва на истина, не трябва да има 663 00:31:17,963 --> 00:31:19,660 твърде много пазачи има. 664 00:31:19,703 --> 00:31:20,966 И ако лъже... 665 00:31:21,009 --> 00:31:24,795 Влизаме в стрелбище. 666 00:31:37,765 --> 00:31:38,940 Хей, Кенс, 667 00:31:38,984 --> 00:31:40,439 Току що намерих аудиото на вашето интервю 668 00:31:40,463 --> 00:31:41,900 с Карън Сен Пиер миналата година, 669 00:31:41,943 --> 00:31:44,337 и изолирах клипа за бодигардовете на Дотсън. 670 00:31:44,380 --> 00:31:45,729 Играй го. 671 00:31:45,773 --> 00:31:47,253 Вие не сте ще ги намери. 672 00:31:47,296 --> 00:31:50,082 Рик нае много конкретни хора да го защити. 673 00:31:50,125 --> 00:31:53,302 Снощи беше пълен провал за тях и те го знаят. 674 00:31:53,346 --> 00:31:55,783 Те не искат да бъдат намерени. 675 00:31:55,826 --> 00:31:57,741 Карен стои зад това. Трябваше да го видя. 676 00:31:57,785 --> 00:31:59,676 Хайде, срещнахте скърбящ и уплашена приятелка. 677 00:31:59,700 --> 00:32:01,832 Точно това е моята гледна точка. 678 00:32:01,876 --> 00:32:03,419 Щеше да е глупава да остане в L.A. 679 00:32:03,443 --> 00:32:04,724 след като чу за смъртта на Лиъм. 680 00:32:04,748 --> 00:32:06,074 Тя щеше да участва първият полет навън. 681 00:32:06,098 --> 00:32:07,969 Освен ако тя не беше тази която беше убила Лиъм. 682 00:32:08,013 --> 00:32:11,668 Вижте, никой не можеше да предвиди че е способна на това. 683 00:32:11,712 --> 00:32:14,019 Момчета, вие ще искам да чуя за това. 684 00:32:14,062 --> 00:32:16,412 Когато първоначално бягах Карен Сен Пиер, 685 00:32:16,456 --> 00:32:18,458 — пише в паспорта й че само е пътувала 686 00:32:18,501 --> 00:32:21,678 до Токио тази година, но Току що се чух от Канада. 687 00:32:21,722 --> 00:32:24,638 Тя взе името Карън Сен Пиер през 2011 г. 688 00:32:24,681 --> 00:32:26,770 преди това, тя беше Карън Уилямс 689 00:32:26,814 --> 00:32:27,684 от провинциален северен Квебек. 690 00:32:27,728 --> 00:32:29,121 Нека позная, 691 00:32:29,164 --> 00:32:31,645 Карън Уилямс пътува през Тайланд, Хонконг 692 00:32:31,688 --> 00:32:34,648 и България през изминалата година с канадски паспорт. 693 00:32:34,691 --> 00:32:35,736 Бинго. 694 00:32:35,779 --> 00:32:37,018 Същите територии Колби Талбърт 695 00:32:37,042 --> 00:32:38,869 се опитваше да влезе след смъртта на Дотсън. 696 00:32:38,913 --> 00:32:40,436 Тя е способна 697 00:32:40,480 --> 00:32:42,656 на много повече от просто убивайки бодигардовете на Дотсън. 698 00:32:42,699 --> 00:32:44,875 Мислиш, че Карън е поела Бизнесът на Дотсън 699 00:32:44,919 --> 00:32:45,876 след като е бил убит? 700 00:32:45,920 --> 00:32:47,661 може би 701 00:32:47,704 --> 00:32:49,402 Или може би. 702 00:32:49,445 --> 00:32:52,753 Карън е истинският търговец на оръжие. 703 00:32:52,796 --> 00:32:56,235 Ами ако е използвала Дотсън като фронтмен 704 00:32:56,278 --> 00:32:58,063 да се защити, за да се скрие. 705 00:32:58,106 --> 00:33:00,891 Ако случаят е такъв, това беше дяволски план. 706 00:33:00,935 --> 00:33:02,652 Нел, след седем минути сме от мястото на Карън. 707 00:33:02,676 --> 00:33:04,591 Екипът на REACT остават още 20 минути. 708 00:33:04,634 --> 00:33:05,940 Копирай това. 709 00:34:11,701 --> 00:34:13,529 Мосад! Хвърлете оръжията си. 710 00:34:27,891 --> 00:34:29,371 Наркотиците са тук. да вървим 711 00:34:32,287 --> 00:34:33,897 Моят екип на Мосад 712 00:34:33,941 --> 00:34:36,509 ще ни придружи на сигурно място. 713 00:34:49,217 --> 00:34:51,741 Федерални агенти. 714 00:34:51,785 --> 00:34:53,874 Просто искаме да говорим на Карън Сен Пиер. 715 00:35:04,841 --> 00:35:06,191 Хей, Кенси, какво става 716 00:35:06,234 --> 00:35:07,714 Отдръпнете се от превозното средство, 717 00:35:07,757 --> 00:35:09,498 върви към мен. 718 00:35:09,542 --> 00:35:12,675 З-Направихте ли почивка в случая? Казах да се отдръпнете от джипа. 719 00:35:12,719 --> 00:35:15,678 Слушай, ще се радвам да ти помогна, но не мога в момента. 720 00:35:15,722 --> 00:35:16,984 Трябва да хвана полет. 721 00:35:17,027 --> 00:35:18,594 наистина ли 722 00:35:18,638 --> 00:35:22,250 След като Лиам беше убит тук, за мен е най-безопасно да напусна L.A. 723 00:35:22,294 --> 00:35:24,905 Не можем да те оставим да си тръгнеш докато не говорите с нас. 724 00:35:24,948 --> 00:35:28,648 Кенси, наистина ме е страх. трябва да тръгвам 725 00:35:28,691 --> 00:35:30,171 Купуваш ли това? 726 00:35:30,215 --> 00:35:31,868 Не толкова. ти? 727 00:35:34,306 --> 00:35:36,743 нее 728 00:35:42,227 --> 00:35:43,837 Слушай, Кенси, харесваш ми, 729 00:35:43,880 --> 00:35:46,056 така че ще го направя направете тази оферта веднъж. 730 00:35:46,100 --> 00:35:48,122 Вие и вашият партньор ще се качат в автомобила ви 731 00:35:48,146 --> 00:35:49,669 и карам. Никой не се наранява, 732 00:35:49,712 --> 00:35:50,844 никой няма да го направи някога знам. 733 00:35:50,887 --> 00:35:53,716 Това не се случва, Карън. 734 00:35:53,760 --> 00:35:57,459 Не си в позиция да спечелиш. 735 00:35:57,503 --> 00:35:59,113 Ние не сме тръгвам без теб. 736 00:36:02,986 --> 00:36:05,119 Хвърлете оръжията си сега. 737 00:36:05,163 --> 00:36:08,209 Кенси, вече го направи разбра кой съм 738 00:36:08,253 --> 00:36:10,080 и какво съм способен на. 739 00:36:10,124 --> 00:36:11,995 Използвал си Дотсън като примамка. 740 00:36:12,039 --> 00:36:13,649 Ти беше търговец на оръжие през цялото време. 741 00:36:13,693 --> 00:36:16,304 Примамката е малко груба. 742 00:36:16,348 --> 00:36:17,740 Грижехме се един за друг. 743 00:36:19,786 --> 00:36:21,440 Но да, прав си, 744 00:36:21,483 --> 00:36:24,269 Не исках да съм лицето на организацията, 745 00:36:24,312 --> 00:36:27,837 но тъй като повечето мъже обичат да ни подценяват, добре, 746 00:36:27,881 --> 00:36:31,841 това беше адски лесна хитрост да се поддържа. 747 00:36:31,885 --> 00:36:33,060 Отдалечете се. 748 00:36:33,103 --> 00:36:36,194 както казах, това не се случва. 749 00:36:36,237 --> 00:36:38,021 Кажете на хората си да свалят оръжията си. 750 00:36:39,632 --> 00:36:41,199 Кенси. 751 00:36:48,075 --> 00:36:49,163 Карън. 752 00:36:49,207 --> 00:36:50,382 Запалете ги. 753 00:36:56,257 --> 00:36:58,085 Преминаване към дългите оръжия. 754 00:37:03,090 --> 00:37:05,048 Слез долу. 755 00:37:10,315 --> 00:37:12,012 Вземете го. 756 00:37:15,755 --> 00:37:16,973 Преместване! 757 00:37:25,068 --> 00:37:26,461 Вземете Карън! Ще те покривам! Преместване. 758 00:38:40,187 --> 00:38:42,363 Нел, имам нужда от линейка за Ланс. 759 00:38:42,407 --> 00:38:44,409 благодаря 760 00:38:44,452 --> 00:38:47,107 хей хей Уау, уау. Добре, добре, добре. 761 00:38:47,150 --> 00:38:48,935 Имаме Карън. Тя е осигурена. 762 00:38:48,978 --> 00:38:52,547 Пак ли я прегърна? 763 00:38:54,897 --> 00:38:56,072 нещо като. 764 00:38:56,116 --> 00:38:57,509 Добре. 765 00:38:57,552 --> 00:39:00,381 можеш ли да седнеш Да тръгваме. 766 00:39:02,427 --> 00:39:05,081 Ще ти кажа една дума. Кажете им, че сте помогнали. 767 00:39:05,125 --> 00:39:08,476 ще се опитам да да те заведа у дома. 768 00:39:08,520 --> 00:39:11,000 Каквото и да си може, човече. 769 00:39:11,044 --> 00:39:15,004 Хей, Саполу, дръж главата си горе. 770 00:39:15,048 --> 00:39:17,398 Ти си човекът който получи превоз до SC. 771 00:39:17,442 --> 00:39:20,314 Можете да бъдете пак този човек. 772 00:39:23,752 --> 00:39:26,146 Оценявам те, uso. 773 00:39:54,870 --> 00:39:58,047 Работихме добре заедно, Калън. Точно както в стари времена. 774 00:39:58,091 --> 00:39:59,353 Да, беше забавно. 775 00:39:59,397 --> 00:40:01,007 Не мислех Бих те видял отново. 776 00:40:03,052 --> 00:40:05,011 Не те мислех искаше да ме види. 777 00:40:08,014 --> 00:40:09,450 Предполагам, че бях прав. 778 00:40:23,290 --> 00:40:26,032 исках да те видя 779 00:40:26,075 --> 00:40:28,469 Просто знам, че не съм това, което търсите. 780 00:40:34,040 --> 00:40:35,433 не знам какво аз търся. 781 00:40:35,476 --> 00:40:37,696 В този момент 782 00:40:37,739 --> 00:40:41,003 в живота ми, това е вероятно не е хубаво нещо. 783 00:40:41,047 --> 00:40:44,006 Звучи като личен проблем. 784 00:40:45,617 --> 00:40:47,270 Сам и аз си тръгваме след час, 785 00:40:47,314 --> 00:40:50,491 така че... 786 00:40:50,535 --> 00:40:52,188 Предполагам, че това е сбогом. 787 00:40:52,232 --> 00:40:54,408 За момента. 788 00:40:54,452 --> 00:40:56,323 О, ти казваш Ще се видим ли пак? 789 00:40:56,366 --> 00:40:59,587 Все пак си запази място в Розарито Бийч. 790 00:40:59,631 --> 00:41:02,285 О, спри. наистина ли Мм-хмм. 791 00:41:02,329 --> 00:41:05,332 не 792 00:41:08,553 --> 00:41:10,119 Добре, чакай. 793 00:41:10,163 --> 00:41:12,818 Ланс дори няма нужда да остава в болницата през нощта? 794 00:41:12,861 --> 00:41:14,950 Ъъъ, не е чак толкова, че той няма нужда да остава 795 00:41:14,994 --> 00:41:16,952 в болницата... наздраве наздраве 796 00:41:16,996 --> 00:41:19,215 Колкото той не иска. 797 00:41:19,259 --> 00:41:21,827 Добре, значи този човек бива намушкан 798 00:41:21,870 --> 00:41:23,829 и след това настоява да ни купиш вечеря? 799 00:41:23,872 --> 00:41:25,134 Доста много, да. 800 00:41:25,178 --> 00:41:26,788 уау аз мисля Харесвам този Ланс. 801 00:41:26,832 --> 00:41:28,355 Да, той е добър пич. 802 00:41:28,398 --> 00:41:29,704 хей 803 00:41:29,748 --> 00:41:31,619 Уау, Ланс. 804 00:41:31,663 --> 00:41:34,056 Господи, добре ли си? 805 00:41:34,100 --> 00:41:35,469 Понякога трябва да те набият задника 806 00:41:35,493 --> 00:41:37,538 да знам, че все още имаш малко битка остана в теб. 807 00:41:37,582 --> 00:41:38,974 Добре. 808 00:41:39,018 --> 00:41:41,586 добре, така че стига с мистерията. 809 00:41:41,629 --> 00:41:42,978 Какво има в менюто? 810 00:41:43,022 --> 00:41:46,504 окей Мога ли да ви представя най-доброто суши в Л.А. 811 00:41:47,809 --> 00:41:49,855 Поне това е, което приложението на телефона казва. 812 00:41:49,898 --> 00:41:51,291 уау окей Копайте. 813 00:41:51,334 --> 00:41:53,728 окей благодаря Благодаря, да. 814 00:41:53,772 --> 00:41:55,164 По всяко време. 815 00:41:56,731 --> 00:41:59,038 Е, предположих, че вие дами мислех, че ще донеса 816 00:41:59,081 --> 00:42:01,475 такос или пица на партито, 817 00:42:01,519 --> 00:42:03,216 така че реших, че ще дам ти изненада. 818 00:42:03,259 --> 00:42:07,133 Е, смятайте ни за изненадани и впечатлен. Мм-хмм. 819 00:42:07,176 --> 00:42:10,571 Иска ми се Дийкс да беше тук. Той обича суши. 820 00:42:10,615 --> 00:42:13,487 Никога не бих похарчил толкова много пари за суши за Дийкс. 821 00:42:13,531 --> 00:42:16,708 Бих избрал бензиностанция суши. 822 00:42:16,751 --> 00:42:18,448 Никога нямаше да разбере разликата. 823 00:42:18,492 --> 00:42:21,190 Вероятно не би. 824 00:42:21,234 --> 00:42:23,541 О, горкият Дийкс. 825 00:42:25,630 --> 00:42:28,633 О, Боже мой, това е толкова хубаво.